From Wikimedia Commons, the free media repository
| Delwedd y Diwrnod mewn ieithoedd eraill:
|
Dydd Sadwrn
22
Tachwedd
2008
20:53 UTC
|
Dyma lluniau sydd wedi cael eu ddewis i ddangos ar yr Hafan fel Delwedd y Diwrnod. Mae cyhoeddi nhw ar y tudalen hon yn gadael i defnyddwyr i cyfieithu’r disgrifiaid i ieithoedd eraill.
- Please translate the following to Cymraeg.
All Delwedd y Diwrnod must be Lluniau da. (Lluniau da, sydd wedi cael eu dewis trwy consensws). When possible, choose an image from most recently featured which has not previously been Delwedd y Diwrnod.
Rhowch Delwedd y Diwrnod heddiw mewn tudalen trwy’r côd:
{{Potd|width=300|float=right|lang=cy}}
The image can be accessed using
[[Image:{{Potd/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}}}]]
The caption can be accessed using
{{Potd/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}} (cy)}}
2004 : Ion · Chwe · Maw · Ebr · Mai · Meh · Gor · Awst · Medi · Hyd · Tach · Rhag
2005 : Ion · Chwe · Maw · Ebr · Mai · Meh · Gor · Awst · Medi · Hyd · Tach · Rhag
2006 : Ion · Chwe · Maw · Ebr · Mai · Meh · Gor · Awst · Medi · Hyd · Tach · Rhag
2007 : Ion · Chwe · Maw · Ebr · Mai · Meh · Gor · Awst · Medi · Hyd · Tach · Rhag
2008 : Ion · Chwe · Maw · Ebr · Mai · Meh · Gor · Awst · Medi · Hyd · Tach · Rhag
2009 : Ion · Chwe · Maw · Ebr · Mai · Meh · Gor · Awst · Medi · Hyd · Tach · Rhag
01
|
|
change image
- Afrikaans: Template:Potd/2008-11-01 (af)
- Alemannisch: Template:Potd/2008-11-01 (als)
- Aragonés: Template:Potd/2008-11-01 (an)
- العربية: Template:Potd/2008-11-01 (ar)
- Asturianu: Template:Potd/2008-11-01 (ast)
- Беларуская: Template:Potd/2008-11-01 (be)
- Български: Template:Potd/2008-11-01 (bg)
- Brezhoneg: Template:Potd/2008-11-01 (br)
- Bosanski: Template:Potd/2008-11-01 (bs)
- Català: Template:Potd/2008-11-01 (ca)
- Česky: Pyrotechnické kaskadérské představení skupiny „Giant Auto Rodeo“ v belgickém Ciney
- Cymraeg: Template:Potd/2008-11-01 (cy)
- Dansk: Et pyroteknisk stunt udført ved "Giant Auto Rodéo" i Ciney, Belgien.
- Deutsch: Pyrotechnische Vorführung bei der Veranstaltung „Giant Auto Rodéo“ im belgischen Ciney
- English: A pyrotechnics stunt exhibition by "Giant Auto Rodéo"
- Esperanto: Template:Potd/2008-11-01 (eo)
- Español: Una exhibición pirotécnica de riesgo en el espectáculo "Giant Auto Rodéo", en Ciney, Bélgica.
- Eesti: Template:Potd/2008-11-01 (et)
- Euskara: Template:Potd/2008-11-01 (eu)
- فارسی: Template:Potd/2008-11-01 (fa)
- Suomi: Template:Potd/2008-11-01 (fi)
- Français: Template:Potd/2008-11-01 (fr)
- Gaeilge: Template:Potd/2008-11-01 (ga)
- Galego: Template:Potd/2008-11-01 (gl)
- ગુજરાતી: Template:Potd/2008-11-01 (gu)
- עברית: Template:Potd/2008-11-01 (he)
- Hrvatski: Template:Potd/2008-11-01 (hr)
- Magyar: A Giant Auto Rodéo kaszkadőrcsapat pirotechnikai bemutatója a belgiumi Ciney kisvárosban
- Հայերեն: Template:Potd/2008-11-01 (hy)
- Bahasa Indonesia: Template:Potd/2008-11-01 (id)
- Íslenska: Skrauteldasýning á Giant Auto Rodéo í Ciney, Belgíu.
- Italiano: Esibizione pirotecnica durante il Giant Auto Rodéo a Ciney, Belgio.
- 日本語: Template:Potd/2008-11-01 (ja)
- Қазақша: Template:Potd/2008-11-01 (kk)
- ಕನ್ನಡ: Template:Potd/2008-11-01 (kn)
- 한국어: Template:Potd/2008-11-01 (ko)
- Kurdî / كوردی: Template:Potd/2008-11-01 (ku)
- Latina: Template:Potd/2008-11-01 (la)
- Lëtzebuergesch: Template:Potd/2008-11-01 (lb)
- Lietuvių: Template:Potd/2008-11-01 (lt)
- Македонски: Template:Potd/2008-11-01 (mk)
- Bân-lâm-gú: Template:Potd/2008-11-01 (nan)
- Norsk (bokmål): Template:Potd/2008-11-01 (nb)
- Nederlands: Een pyrotechnische stunt tijdens de tentoonstelling 'Giant Auto Rodéo' in de Belgische stad Ciney.
- Norsk (nynorsk): Template:Potd/2008-11-01 (nn)
- Polski: Kaskaderski pokaz pirotechniczny zespołu "Giant Auto Rodéo" w Ciney w Belgii
- Português: Atração pirotécnica durante o evento "Giant Auto Rodéo" em Ciney, Bélgica.
- Română: Template:Potd/2008-11-01 (ro)
- Русский: Пиротехнический трюк "Giant Auto Rodéo"
- Slovenčina: Template:Potd/2008-11-01 (sk)
- Slovenščina: Template:Potd/2008-11-01 (sl)
- Shqip: Template:Potd/2008-11-01 (sq)
- Српски / Srpski: Template:Potd/2008-11-01 (sr)
- Basa Sunda: Template:Potd/2008-11-01 (su)
- Svenska: Ett pyrotekniskt stunt utfört av Giant Auto Rodéo, i Ciney i Belgien.
- ไทย: Template:Potd/2008-11-01 (th)
- Türkçe: Template:Potd/2008-11-01 (tr)
- Українська: Демонстрація піротехнічного трюку «Гігантське автородео» (Giant Auto Rodéo), яку було здійснено в містечку Сіней (Намюр, Бельгія), 2008 рік.
- Walon: Template:Potd/2008-11-01 (wa)
- 粵語: Template:Potd/2008-11-01 (yue)
- 文言: Template:Potd/2008-11-01 (zh-classical)
- 中文(简体): 比利时西内烟火制造术表演
- 中文(繁體): 比利時西內的煙火製造術表演
more languages · request for adding a language
|
02
03
|
|
change image
- Afrikaans: Template:Potd/2008-11-03 (af)
- Alemannisch: Template:Potd/2008-11-03 (als)
- Aragonés: Template:Potd/2008-11-03 (an)
- العربية: Template:Potd/2008-11-03 (ar)
- Asturianu: Template:Potd/2008-11-03 (ast)
- Беларуская: Template:Potd/2008-11-03 (be)
- Български: Template:Potd/2008-11-03 (bg)
- Brezhoneg: Template:Potd/2008-11-03 (br)
- Bosanski: Template:Potd/2008-11-03 (bs)
- Català: Template:Potd/2008-11-03 (ca)
- Česky: Modříny opadavé (Larix decidua) za soumraku na jihotyrolské náhorní plošině Alpe di Siusi
- Cymraeg: Template:Potd/2008-11-03 (cy)
- Dansk: Europæisk Lærk (Larix decidua) i skumringen på en sæter i Dolomitterne i Sydtyrol.
- Deutsch: Europäische Lärchen (Larix decidua) in der Abenddämmerung auf der Seiser Alm in den Südtiroler Dolomiten.
- English: Some European Larches (Larix decidua) at dusk on the Siusi alp, South Tyrol, Italy near the Sassolungo range.
- Esperanto: Template:Potd/2008-11-03 (eo)
- Español: Siluetas de dos alerces comunes (Larix decidua) en los Alpes de Siusi, Trentino-Alto Adigio, Italia.
- Eesti: Template:Potd/2008-11-03 (et)
- Euskara: Template:Potd/2008-11-03 (eu)
- فارسی: Template:Potd/2008-11-03 (fa)
- Suomi: Euroopanlehtikuusia (Larix decidua) iltahämärässä Alpe di Siusissa Etelä-Tirolissa, Italiassa lähellä Sassolungoa.
- Français: Silhouettes de Mélèzes d'Europe (Larix decidua) se profilant au coucher du soleil sur les alpages situés dans le massif des Dolomites (Tyrol du sud)
- Gaeilge: Template:Potd/2008-11-03 (ga)
- Galego: Template:Potd/2008-11-03 (gl)
- ગુજરાતી: Template:Potd/2008-11-03 (gu)
- עברית: Template:Potd/2008-11-03 (he)
- Hrvatski: Template:Potd/2008-11-03 (hr)
- Magyar: Európai vörösfenyők (Larix decidua) csoportja esti szürkületben a Seiser Alm alpesi fennsíkján, a Dolomitokban (Dél-Tirol, Olaszország)
- Հայերեն: Template:Potd/2008-11-03 (hy)
- Bahasa Indonesia: Template:Potd/2008-11-03 (id)
- Íslenska: Tvö evrópulerki (Larix decidua) um sólarlag í Siusi-Ölpunum, Suður-Týról, Ítalíu nálægt Sassolungo-fjallgarðinum.
- Italiano: Larici (Larix decidua) all'alba sull'alpe di Siusi, in Alto Adige. Si notano il parco naturale Puez-Odle e il Sassolungo.
- 日本語: Template:Potd/2008-11-03 (ja)
- Қазақша: Template:Potd/2008-11-03 (kk)
- ಕನ್ನಡ: Template:Potd/2008-11-03 (kn)
- 한국어: Template:Potd/2008-11-03 (ko)
- Kurdî / كوردی: Template:Potd/2008-11-03 (ku)
- Latina: Template:Potd/2008-11-03 (la)
- Lëtzebuergesch: Template:Potd/2008-11-03 (lb)
- Lietuvių: Template:Potd/2008-11-03 (lt)
- Македонски: Template:Potd/2008-11-03 (mk)
- Bân-lâm-gú: Template:Potd/2008-11-03 (nan)
- Norsk (bokmål): Template:Potd/2008-11-03 (nb)
- Nederlands: Twee Europese lorken bij dageraad op de Seiser Alm, de grootste bergweide van Europa in de autonome Italiaanse regio (Bozen-)Zuid-Tirol, nabij het bergmassief Sassolungo.
- Norsk (nynorsk): Template:Potd/2008-11-03 (nn)
- Polski: Modrzewie europejskie (Larix decidua) o zmierzchu w Dolomitach w Południowym Tyrolu we Włoszech, w pobliżu masywu Sassolungo
- Português: Alguns lariços-europeus (Larix decidua) ao entardecer nos Alpes de Siusi, Trentino-Alto Ádige, Itália.
- Română: Template:Potd/2008-11-03 (ro)
- Русский: Лиственницы европейские (Larix decidua) в сумерках (Южный Тироль, Италия)
- Slovenčina: Template:Potd/2008-11-03 (sk)
- Slovenščina: Template:Potd/2008-11-03 (sl)
- Shqip: Template:Potd/2008-11-03 (sq)
- Српски / Srpski: Template:Potd/2008-11-03 (sr)
- Basa Sunda: Template:Potd/2008-11-03 (su)
- Svenska: Lärkträd (Larix decidua) i skymningen vid Alpe di Siusi i Sydtyrolen i Italien.
- ไทย: Template:Potd/2008-11-03 (th)
- Türkçe: Template:Potd/2008-11-03 (tr)
- Українська: Два дерева модрини європейської (Larix decidua) під час сутінків на тлі гірського пасма Сассолунґо (Sassolungo), Південний Тіроль, Італія.
- Walon: Template:Potd/2008-11-03 (wa)
- 粵語: Template:Potd/2008-11-03 (yue)
- 文言: Template:Potd/2008-11-03 (zh-classical)
- 中文(简体): 欧洲落叶松，拍摄于意大利波尔扎诺自治省
- 中文(繁體): 義大利多洛米蒂山的歐洲落葉松（Larix decidua）
more languages · request for adding a language
|
04
